SEDEP kapsamında, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından sağlanan destekler, aşağıdaki alanları kapsamaktadır:

• Tarihi ve kültürel bağlarımızın bulunduğu soydaş toplulukların yaşadığı coğrafyalarda karşılıklı kültürel etkileşimin artırılması.
• Edebi ve kültürel eser üretim faaliyetlerinin teşvik edilmesi.
• Ortak Türk kültür ve edebiyatının uluslararası ölçekte tanıtılması.
• Yazılmış eserlerin farklı dillere çevrilmesi.
• Eserlerin basımının sağlanması.
• Eserlerin etkin biçimde tanıtılması.
• Yurt dışında faaliyet gösteren yazarlar, edebiyatçılar, halk sanatçıları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlara şarta bağlı mali destek sağlanması.

• SEDEP destek programı kapsamında yurtdışında bulunan/faaliyet gösteren soydaş yazar şair, edebiyatçı, halk sanatçısı ve üniversiteler ile yayıncılık belgesine sahip diğer kâr amacı gütmeyen tüzel kişiler başvurabilir.
• Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları Soydaş Edebiyatı Destek Programından yararlanamaz.
• Başvurular, https://pbys.ytb.gov.tr/ adresinden üyelik oluşturulduktan sonra gerekli yerlerin doldurulması suretiyle çevrimiçi olarak yapılır.
• Başvuru formu veya zorunlu belgelerde bir eksiklik veya tutarsızlık tespit edildiğinde, başvuru olumsuz değerlendirilecektir.
• Sunulan bilginin açık olmaması ve bu durumun adil bir değerlendirme yapılmasına engel teşkil etmesi durumunda ek bir açıklama talep edilebilecektir. Başvuru formunda ve başvuru belgelerindeki eksiklikler, Başkanlık tarafından başvuru sahibine verilen süre içerisinde giderilmeden başvurular değerlendirilmeye alınmaz.

Aşağıda belirtilen türde faaliyetleri içeren başvurular uygun değildir:

• Türkiye Cumhuriyeti Anayasası ve kanunlarına göre suç ihtiva eden yayınlar
• Programın amaç, kapsam ve destek başlıklarıyla örtüşmeyen yayınlar
• Hukuka, kamu düzenine, genel sağlığa ve toplumun genel ahlak anlayışına aykırı yayınlar
• Akademik yayınlar

• Yazım Desteği
  

  Soydaş topluluklara mensup yazarların kalemini beslemek, sözünü derinleştirmek ve edebî üretimlerini görünür kılmak amacıyla sunulan bir destektir. Bu kapsamda; ortak hafızayı diri tutan, dili bir miras olarak yaşatan ve çağın meselelerine edebiyatın inceliğiyle temas eden eserlerin ortaya çıkması teşvik edilir.

  Destekten yararlanılabilmesi için, ortaya konacak eserin bir yayınevi tarafından basılacağına dair yazılı taahhüt sunulması zorunludur.

• Çeviri Desteği
  

  Soydaş topluluklara mensup yazarlara ait edebî eserlerin Türkçeye veya diğer dünya dillerine kazandırılması ile Türkçe eserlerin soydaş dillere kazandırılması amacıyla sağlanan mali destektir.

• Baskı Desteği
  

  Soydaş topluluk mensubu yazarlara ait eserlerin basım ve yayım süreçlerini desteklemek üzere verilen mali katkıdır.

• Tanıtım Desteği
  

  Edebî eserlerin daha geniş kitlelere ulaşmasını sağlamak amacıyla düzenlenen imza günleri, paneller ve sempozyumlar gibi etkinliklere yönelik olarak Başkanlık tarafından sağlanan mali destektir.

• Dijital Yayın Desteği
  

  Eserlerin dijital mecralarda yayımlanmasını desteklemek amacıyla verilen mali destektir. Bu kapsamda seçilen eserler, sesli and/or görüntülü formatlarda yayına hazır hâle getirilir.

Program kapsamında sağlanacak destek miktarı, eserin yazılacağı ve yayımlanacağı ülke, çevrileceği dil ile eserin niteliği ve kapsamı dikkate alınarak, Türk Lirası ve Türk Lirası karşılığı döviz olarak Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından belirlenmektedir.

Destek ödemesi, taraflarca imzalanan sözleşmenin Başkanlığa teslim edilmesinin ardından gerçekleştirilecektir. Ödeme, tek seferde yapılabileceği gibi, desteğin miktarına bağlı olarak iki veya üç aşamalı biçimde de sağlanabilir.

Program kapsamında kabul edilmeyecek maliyet kalemleri aşağıda belirtilmiştir:

• Başvuru sahibi ve faaliyet kapsamında görev alan kişilerin kusur ve ihmalleri sebebiyle doğacak olan ceza, zam, faiz ve sair giderler
• Borçlar, zarar veya borç karşılıkları
• Hâlihazırda başka bir fon kaynağından finanse edilen kalemler
• Kur farkından doğan zararlar
• Kamu kurumlarının genel ve idari maliyetleri
• Faaliyetin uygulanmasına katılan kamu görevlilerinin devletten aldıkları maaşlar
• Başvurunun sonuçlanmasından önce yapılan hazırlık çalışmalarının ve diğer faaliyetlerin maliyetleri
• Başvuru sahibi ya da ortakları dışındakiler tarafından gerçekleştirilen maliyetler
• Salt sözleşmeye ve Başkanlık ile başvuru sahibi arasındaki mali ödemelere ilişkin her türlü vergi, harç ve sair giderler

Programa yapılan başvurular, SEDEP’in amaç ve öncelikleri doğrultusunda titizlikle incelenecektir. Değerlendirme sürecinde başvuruların niteliği ve uygunluğu, aşağıdaki kriterler çerçevesinde değerlendirilecektir:

• Başvuru formunun eksiksiz doldurulmuş olması.
• Gerekli belgelerin tam ve doğru şekilde sunulmuş olması.
• Başvurunun programın amaç ve öncelikleriyle doğrudan ilişkili olması.
• Başvurunun sahadaki ihtiyaçlara ve hedef kitleye uygun somut çıktılar ve etkiler üretmesi.
• Yazılan eserlerin Türkçe dilbilgisi kurallarına uygun hazırlanması ve içerik ile dil bakımından zengin olması.
• Başvuru sahibinin alandaki deneyimi, mali ve yönetim kapasitesi.
• Başvurunun bütçe ve süresinin gerçekçi ve makul olması.

Tüm başvurular, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından değerlendirilecek ve sağlanacak destek miktarı Başkanlık tarafından belirlenir. Değerlendirme aşamasında gerektiğinde, Başkanlık uzman kişilerin görüşüne de başvurabilecektir.

Değerlendirme Öncelikleri

Tüm başvurularda; ortak kültür ve medeniyet bilincini öne çıkaran, soydaş toplulukların tarihine, kültürüne ve güncel meselelerine odaklanan eserlere öncelik tanınır.

Genel Şart

SEDEP kapsamında sağlanan yazım, çeviri, dijital yayın ve tanıtım desteklerinden yararlanılabilmesi için eserin basılmış ve yayımlanmış olması şartı aranır.

Başvuru İçin Gerekli Adımlar;

1. Başvuru Rehberinin İncelenmesi

Lütfen başvuru rehberini dikkatlice okuyunuz.

Başvuru Rehberi

2. Başvuru İçin Sistemde Üyelik Oluşturma

Başvuru için aşağıdaki yer alan başvuru sisteminde gerekli bilgileri doldurarak üyelik oluşturunuz:

https://pbys.ytb.gov.tr/

3. Başvuruyu Tamamlama

Üyelik bilgilerinizle sisteme giriş yapınız. SEDEP proje programını seçerek başvur butonuna tıklayınız. Sistemin yönlendirdiği şekilde gerekli bilgileri ve Word belgesi şeklindeki Araştırma Formunu eksiksiz doldurup sisteme yükleyiniz.

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı
Oğuzlar Mahallesi Mevlana Bulvarı No:145
Telefon: +90 (312) 218 4090
Faks: +90 (312) 218 4049
E-posta: sedep@ytb.gov.tr
Website: www.ytb.gov.tr